Симптомы первичной инфекции появляются через 4-7 дней после инфицирования. Первые симптомы - обычно
зуд, покалывание и болезненность. Затем появляется небольшое красное пятно, на котором образуется группа небольших болезненных пузырьков, которые вскрываются и сливаются, формируя круглые язвы. Язвы, обычно болезненные, в течение нескольких дней покрываются корочками. Мочеиспускание затруднено, ходьба болезненна. Язвы заживают приблизительно за 10 дней, но могут оставлять рубцы. Лимфатические узлы в паху слегка увеличиваются и становятся болезненными. Более интенсивна болезненность при первой вспышке заболевания. Эта первая вспышка длительная и сопровождается более распространенными высыпаниями, чем последующие, может повышаться температура тела, ухудшается самочувствие.
У мужчин пузырьки и язвы могут развиваться на любом участке полового члена, в том числе на крайней плоти. У женщин они появляются на вульве, во влагалище и вокруг него и на шейке матки. После анального полового сношения могут развиваться пузырьки и язвы вокруг заднего прохода или в прямой кишке.
У людей с ослабленной иммунной системой, например с
инфекцией вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), герпетические язвы бывают тяжелыми, распространяются на другие участки тела, сохраняются в течение нескольких недель или более длительно, иногда могут быть устойчивы к лечению
ацикловиром.
Симптомы имеют тенденцию рецидивировать в той же или соседней области, поскольку вирус сохраняется в близлежащих тазовых нервах и, когда повторно активизируется, вновь инфицирует кожу. ВПГ-2 чаще повторно активизируется в тазовых нервах, ВПГ-1 - в лицевых нервах, вызывая появление пузырьков на лице и губах. Тем не менее, оба вируса могут вызывать поражение кожи и слизистых оболочек любой области. Предшествующая инфекция одним вирусом создает частичный иммунитет к другому, и симптомы, вызываемые другим вирусом, у такого человека оказываются менее тяжелыми.